Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Пшеничне борошно – що ви повинні про нього знати?

Пшеничне борошно – що ви повинні про нього знати?

Пшеничне борошно десятиліттями було беззаперечною королевою кожної польської кухні. Однак, протягом останніх кількох років її популярність різко падає – пшеничне борошно навіть вважається шкідливим. Чи це дійсно так? Що варто знати про пшеничне борошно і коли його використовувати? Пшеничне борошно - факти та міфи Ви вважаєте, що пшеничне борошно шкідливе і його не варто обирати, але водночас охоче використовуєте спельтове борошно? Чи знаєте ви, що спельта також є різновидом пшениці? Тож як це з цим борошном?Пшеничне борошно – це не тільки біле, дрібно змелене пшеничне борошно для випічки тортів, яке так охоче використовується для приготування традиційних тортів і тістечок. У магазинах ви знайдете також інші його види, такі як цільнозернове пшеничне борошно, і навіть безглютенове пшеничне борошно! Ці види пшеничного борошна виробляються з менш подрібнених зерен і мають більше поживних речовин.Пшеничне борошно без глютену також підійде для людей, що страждають на целіакію. Класичну версію пшеничного борошна вони не могли б...

Читати більше
Вживання зеленого чаю: що варто знати?

Вживання зеленого чаю: що варто знати?

Зелений чай вважається одним з найкорисніших напоїв у світі! Особливо цінують його ті, хто дотримується дієти для схуднення. Проте вплив зеленого чаю на метаболізм – не єдина його перевага. Що ще варто знати про цей напій і як його заварювати, щоб пиття зеленого чаю стало справжнім задоволенням? Варто запровадити кілька простих правил! Як виготовляється зелений чай? Зелений чай походить з Китаю. Саме там протягом століть вирощується чай сорту camellia sinensis, тобто традиційний зелений чай. Однак сьогодні в магазинах і чайних ви також знайдете суміші зеленого чаю, виготовлені на основі японського зеленого чаю.Зібрані листя зеленого чаю піддаються короткій ферментації, а потім сушінню. Завдяки цьому вони зберігають багато активних речовин, які мають значний вплив на здоров'я. Що дає пиття зеленого чаю? Переваги настою для здоров'я Щоденне пиття зеленого чаю може сприяти покращенню вашого зовнішнього вигляду, стану здоров'я та самопочуття. Все це завдяки багатству речовин, що містяться в чайному настої. Кожен кухоль зеленого...

Читати більше
Пиття кави — що ви повинні про неї знати?

Пиття кави — що ви повинні про неї знати?

Ви належите до справжніх поціновувачів кави, які не уявляють свого дня без улюбленого, ароматного напою темного кольору? Тож, мабуть, час від часу ви замислюєтеся, як регулярне вживання кави впливає на ваш організм. Адже ви чуєте чергові повідомлення про її нібито шкідливість. Чи правдиві вони? Перевірте, що дає вживання кави і як заварити улюблений напій, щоб розкрити весь його смак та аромат! Чи корисне вживання кави? Пояснюємо! Чи шкідливе вживання кави? Якщо ви випиваєте до 3 чашок напою на день, кава матиме передусім позитивний вплив на ваш організм! Дієтологи особливо рекомендують пити чорну каву без молока та цукру – такий напій містить усі цінні поживні речовини, а також не містить калорій. Що дає вживання кави? Кава позитивно впливає на перистальтику кишечника та прискорює травні процеси, що відбуваються в організмі; Є джерелом вітамінів групи B, поліфенолів та таких мікроелементів, як калій, магній та марганець; Антиоксиданти, що містяться в каві, гальмують процеси старіння,...

Читати більше
Фаршировані яйця з лососем – як їх приготувати?

Фаршировані яйця з лососем – як їх приготувати?

Фаршировані яйця — одна зі страв, які найчастіше з’являються на великодньому столі. Вони мають чудовий вигляд, а їхнє приготування не забирає багато часу. Ви також хотіли б здивувати близьких такими ласощами? Тоді приготуйте яйця, фаршировані копченим лососем, — просту, але водночас дуже ефектну закуску! Як підготувати яйця для фарширування? Перш ніж братися за приготування смачної закуски, належно підготуйте яйця. Виберіть якомога більші яйця та зваріть їх круто. Найкраще варити яйця приблизно 8–9 хвилин, щоб білок і жовток напевно добре затверділи. Також варто завжди варити на 1–2 яйця більше, ніж ви плануєте нафарширувати. Якщо якесь трісне під час варіння або погано почиститься, зможете використати запасне яйце!Після того як яйця зваряться, охолонуть і будуть почищені, потрібно вийняти жовтки. Підготувати яйця можна двома способами. Розріжте їх уздовж навпіл і вийміть жовток із кожної половинки. А якщо хочете, можете обрати варіант, який матиме ще цікавіший вигляд! Відріжте шматочок білка з ширшого кінця яйця, щоб...

Читати більше
Фаршировані яйця з печерицями – простий і смачний рецепт!

Фаршировані яйця з печерицями – простий і смачний рецепт!

Яйця фаршировані печерицями — це проста у приготуванні закуска, яка дуже ефектно виглядає на столі. Її можна приготувати холодною або підсмажити і подати теплою. Ознайомтеся з основними рецептами та використайте їх як на великодньому столі, так і пізніше, на дні народження чи Новий рік! Як приготувати фаршировані печерицями яйця? Спочатку підготуйте необхідне приладдя та інгредієнти! Перед тим, як взятися до роботи та приготувати фаршировані печерицями яйця, варто добре підготуватися. Завдяки цьому приготування закуски буде набагато ефективнішим! Що вам знадобиться? Безумовно, варто мати під рукою обробну дошку, на якій ви подрібните необхідні інгредієнти для начинки. Запасіться також гострим ножем – особливо якщо ви хочете приготувати фаршировані печерицями яйця в шкаралупі. Крім того, вам знадобиться кухонна тертка, пательня, а якщо ви захочете додати часник до начинки – також прес для часнику.Коли все приладдя буде готове, відваріть яйця. Виберіть рівні, досить великі яйця і варіть круто – близько 8-9 хвилин. Після цього часу...

Читати більше
Біла запечена ковбаса – ідеально підходить на Великдень!

Біла запечена ковбаса – ідеально підходить на Великдень!

Чи уявляєте ви великодній стіл без білої ковбаси? Адже в період згаданих свят цей делікатес смакує особливо! Якщо цього року ви хочете здивувати гостей та своїх близьких, приготуйте білу ковбасу інакше, ніж зазвичай. Замість того, щоб її варити, зробіть запечену білу ковбасу на Великдень! Біла ковбаса, запечена в гірчиці Як приготувати білу ковбасу в духовці, щоб було смачно, але також просто? Оберіть рецепт запеченої білої ковбаси у французькій гірчиці! Якщо вам не подобається її специфічна форма, у цьому рецепті ви можете використовувати будь-який інший вид гірчиці! Приготуйте форму для запікання та інгредієнти: 3-4 білі ковбаси; 2 цибулини; 2 столові ложки меду; 3 столові ложки гірчиці; сіль та перець до смаку. Як приготувати запечену білу ковбасу з цибулею та гірчицею? Візьміть гострий ніж і наріжте цибулю півкільцями. Обсмажте її на олії з додаванням солі та перцю. Коли вона зарум'яниться, перекладіть у вогнетривку форму. В окремій мисці змішайте гірчицю з медом, а...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.