Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Оселедець по-єврейськи — смачна страва не лише на Святий Вечір

Śledzie po żydowsku – pyszne danie nie tylko na Wigilię

Оселедець по-єврейськи — це смачне поєднання риби та ароматних спецій, яке найчастіше подають до різдвяного столу. Однак варто подавати його близьким набагато частіше – тим більше, що страву можна приготувати всього за кілька хвилин! Дізнайтеся, як приготувати оселедець по-єврейськи, а потім балуйте ним своїх домочадців, щойно вам захочеться!

Śledzie po żydowsku

Філе оселедця по-єврейськи – інгредієнти

Традиційний оселедець по-єврейськи готують на основі оселедця в олії або філе оселедця з розсолу. Яка між ними різниця?
Філе оселедця в олії насамперед м'якше, ніж філе з розсолу. Це означає, що вони швидше будуть готові до вживання (але й довше зберігатимуться в холодильнику). Перш ніж нарізати їх на дрібніші шматочки та додати до салату, філе оселедця в олії достатньо лише промити та витерти паперовим рушником.
Оселедець із розсолу перед використанням потрібно залити холодною водою і залишити щонайменше на 30 хвилин (а краще на цілу годину). Якщо ви любите м'який смак страв, таке філе оселедця залийте молоком і залиште навіть на 4-5 годин. Завдяки цьому ви вимиєте з нього надлишок солі, а ваш салат стане смачнішим. Філе оселедця з розсолу також буде твердішим, ніж оселедець в олії – навіть через кілька днів після приготування салату.
Що вам потрібно для приготування оселедця по-єврейськи? На приблизно 500 г філе оселедця приготуйте:

  • 2 цибулини;
  • 3/4 склянки соняшникової або ріпакової олії;
  • 5 столових ложок спиртового оцту;
  • духмяний перець (5-6 горошин);
  • 4 зубчики часнику;
  • пучок кропу;
  • 2 столові ложки майорану.

Оселедець по-єврейськи – спосіб приготування

Як приготувати оселедець по-єврейськи? Поки філе оселедця вимочується в холодній воді або молоці, підготуйте інші інгредієнти. Часник і цибулю потрібно буде очистити і нарізати. Кріп помити і дрібно посікти.
Потім вам знадобиться невеликий горщик – перекладіть до нього цибулю, додайте трохи солі і перемішайте. Залиште на кілька хвилин. У мисці змішайте олію, оцет, духмяний перець і майоран. Додайте посічений кріп, цибулю і часник.
Коли мине час замочування оселедця, вийміть його і обсушіть за допомогою паперових рушників. Перекладіть на велику обробну дошку (чудово підійде, наприклад, пластикова обробна дошка) і наріжте сантиметровими смужками.
Нарешті, підготуйте літрову банку. Влийте в неї трохи маринаду, а потім перекладіть оселедець. Доповніть підготовленим маринадом і обережно перемішайте. Закрийте кришкою і залиште на цілу ніч у холодильнику (а ще краще – на добу). Смачна закуска готова!

Оселедець по-єврейськи з родзинками

Оселедець по-єврейськи в деяких регіонах Польщі готують трохи інакше – з додаванням яблук, родзинок і квашених огірків. Хочете спробувати цей рецепт? Тоді вам знадобляться філе оселедця та:

  • 2 цибулини;
  • 2 квашені огірки;
  • яблуко;
  • 2 столові ложки посіченого кропу;
  • 40 г родзинок або ложка журавлини;
  • 2 зубчики часнику;
  • чайна ложка майорану;
  • 2 чайні ложки цукру;
  • лаврове листя;
  • духмяний перець;
  • 400 мл олії;
  • 5 столових ложок оцту.

Якщо для приготування оселедця по-єврейськи ви обрали оселедець з розсолу, почніть із замочування його у воді або молоці на близько 30 хвилин. Оселедець в олії достатньо промити і витерти.
Тепер філе оселедця потрібно перекласти на обробну дошку. Візьміть гострий кухонний ніж і наріжте його ширшими шматочками. Покладіть у миску, а потім підготуйте овочі: наріжте часник кружечками (спочатку, звісно, його потрібно буде очистити), а яблуко та огірки — кубиками. Також не забудьте очистити цибулю, а потім нарізати її пір'ям. У великій мисці змішайте огірки, яблуко, цибулю, кріп, родзинки та майоран з додаванням часнику. Додайте оселедець і обережно перемішайте все.
В окремій посудині з'єднайте олію, оцет, цукор, духмяний перець та лаврове листя. Додайте до оселедця і знову перемішайте все. Перекладіть салат у банку, закрутіть кришку та поставте в холодильник на цілу ніч.
Оселедець по-єврейськи в цьому варіанті викладайте на велике блюдо лише наступного дня – тоді він смакує найкраще!

Інгредієнти, які урізноманітнять традиційний смак

Чи можна ще більше змінити смак салату з оселедця по-єврейськи? Оселедець також чудово смакує, наприклад, з додаванням лимонного соку та апельсинових дольок. Цитрусові додавайте особливо до оселедця, приготованого за другим нашим способом – їхній смак добре поєднується з солодкістю яблук та родзинок.
Деякі також подають оселедець по-єврейськи з яйцем. У цьому випадку оселедець буде готовий до подачі відразу після приготування. Філе оселедця поєднують з вареними круто яйцями, цибулею, олією, майонезом та спеціями. Рецепт можна додатково урізноманітнити, додавши половину яблука і посипавши всю страву родзинками.
Ви також можете подавати оселедець по-єврейськи з додаванням мигдалю! У цьому варіанті рибу поєднайте з родзинками, мигдалем, цибулею та лимонним соком. Все приправте прованськими травами, перцем та невеликою кількістю томатної пасти. Залийте сумішшю олії або оливкової олії, поєднаної з невеликою кількістю оцту. Оселедець найкраще смакуватиме після кількох годин у холодильнику.
Оселедець по-єврейськи – це смачна закуска не тільки на Різдво, але й на будь-яку іншу нагоду. Тож обов'язково спробуйте наші рецепти та оберіть свій улюблений. Можливо, риба в цьому варіанті назавжди займе місце у вашому домашньому меню?

Читайте також:
Маринований оселедець – як його приготувати?
Оселедець по-кашубськи
Оселедець у сметані
Оселедець в олії
Оселедець до різдвяного столу
Оселедець по-японськи
Оселедець по-циганськи, тобто ідеальна закуска будь-якої пори року
Оселедець у гірчичному соусі – швидка закуска на будь-який випадок
Оселедець в оцті – швидка та смачна закуска
Оселедець з журавлиною – нестандартне поєднання смаків, яке захопить кожного
Оселедець з родзинками

Блог

Міні-подарунки на День матері

Міні-подарунки на День матері

Наближається велике свято кожної мами – День матері! Цей важливий день, який відзначається раз на рік, варто провести якомога приємніше. Смачний обід або вечірній кіносеанс – чудові ідеї для проведення часу з близькими. У пошуках подарунка для мами допоможе стаття, в якій ми представимо кілька ідей цікавих подарунків. Все це для того, щоб допомогти знайти ідеальний подарунок! Як почати пошуки подарунка? Перш за все, варто подумати, що найкраще підійде вашій мамі і що вона найбільше любить. Варто послухати, про що вона найчастіше згадує і що останнім часом могло зламатися або зноситися. Безумовно, найкращим вибором є всі практичні подарунки, які можуть знадобитися в домашніх справах. Прості ідеї не завжди бувають дивовижними, а зазвичай вони дуже вдалі! Термокружка, яку можна взяти на роботу, або цікавий чайник з заварником – маленькі подарунки, але вони приносять радість і нагадують про себе щодня. Кухонні дрібниці Спеціальний набір подарункових чашок для мами – чудова ідея для...

Читати більше
Найкраща алюмінієва каструля для вашої кухні

Найкраща алюмінієва каструля для вашої кухні

Чи знаєте ви, що алюмінієві каструлі дуже популярні серед покупців? Це зрозуміло! Багато років тому алюмінієві каструлі могли шкодити здоров'ю. Ті, що ви знайдете в інтернет-магазині Florina.eu, безпечні та виготовлені з матеріалів найвищої якості. Якщо ви розмірковуєте, чи підійдуть алюмінієві каструлі для вашої кухні, обов'язково прочитайте нашу статтю. Ми покажемо вам, чому вони універсальні і яку ви можете обрати для себе! Вчора і сьогодні Останніми роками виробництво алюмінієвих каструль дуже змінилося. Їхні сучасні версії вже не шкідливі для здоров'я і не виділяють хімічних сполук у приготовану їжу. Це пов'язано із застосуванням все нових технологій у виробництві та використанням високоякісних матеріалів. Однак це не єдина зміна. Алюмінієві каструлі вже не асоціюються лише з сірим кольором, а з кольоровими візерунками та різними покриттями, які покривають внутрішню поверхню каструль і мають багато застосувань. Звичайний-незвичайний матеріал Алюміній, яким покриті каструлі, є дуже міцним матеріалом. Він стійкий до будь-яких подряпин і рівномірно проводить тепло. Водночас...

Читати більше
Чарівні травневі свята вдома

Чарівні травневі свята вдома

Весна вже настала, Великодні свята минули, а це означає одне – наближаються травневі свята! Довгі вихідні – чудова нагода провести час із близькими або вирушити на довгоочікуваний, короткий відпочинок. Проте багато людей відмовляються від далеких поїздок і залишаються вдома на травневі вихідні. Провести цей час можна багатьма різними способами. Ми покажемо вам декілька з них! Серіал чи фільм? Відпочинок асоціюється у вас переважно з переглядом цікавих фільмів чи серіалів? Це безперечно чудовий варіант для вечора з вашою другою половинкою. Створіть список фільмів, які вас найбільше цікавлять, і впорядкуйте їх у тому порядку, в якому ви хочете їх дивитися. Ви також можете створити міні-марафон фільмів одного жанру або на певну тематику, наприклад, фільми, номіновані на Оскар. Проте важлива також відповідна атмосфера! Якщо у вас є проектор – обов'язково скористайтеся ним. Солодкі та солоні закуски – обов'язковий додаток до будь-якого кіносеансу. Приготуйте їх на спеціальній тарілці, щоб створити щось цікаве для ока,...

Читати більше
Інстаграмний домашній офіс у твоєму домі

Інстаграмний домашній офіс у твоєму домі

Проводити цілі дні вдома може бути виснажливо та нудно – особливо, якщо це також ваше робоче місце. Варто створити власний простір, який буде призначений виключно для віддаленої роботи. Достатньо використати кілька хитрощів, щоб створити затишну атмосферу, наче з дописів Instagram. Разом з Zasmakuj Radości «піти на роботу» у вас асоціюватиметься з унікальним інтер’єром, а виконання обов’язків – це лише невеликий виклик, який ви приймете із задоволенням! Пункт перший: приберіть! Ваше робоче місце має бути насамперед упорядкованим і охайним! Позбавтеся непотрібного обладнання, документів та іншого приладдя, яке до цього часу займало простір навколо вас. Ви можете сховати їх у практичні контейнери, наприклад, такий з кришкою у красивому пастельному відтінку синього. Цей аксесуар не лише прикрашає простір, але й допомагає підтримувати порядок. Якщо ви хочете знати, що знаходиться в конкретній коробці, ви також можете придбати Pro Box, який є прозорим. Ви вміло організуєте свій простір – достатньо трохи креативності. Нехай ваше робоче...

Читати більше
Рецепт ідеального обіду

Рецепт ідеального обіду

Щодня ви розмірковуєте, що приготувати собі на другий сніданок або обід на роботу, до школи чи університету? У вас більше немає нових ідей для швидких страв? Ми підготували для вас кілька ідей, як урізноманітнити свій прийом їжі на роботі, щоб він був не нудним, а цікавим і, головне, смачним! Достатньо невеликої зміни кольору або іншого способу зберігання їжі – і готово. Ці ідеї ви також можете використовувати у своєму домашньому офісі. Заздалегідь приготований обід також значно допоможе під час віддаленої роботи. Все до банки Пакування другого сніданку лише в пластиковий контейнер або в алюмінієву фольгу – це не єдина чудова опція. Ви можете створити смачну страву, створивши авторську композицію інгредієнтів у банці – і це зовсім не обов'язково має бути суп! Страви в банці стали дуже популярними, і їх можна створювати багатьма способами. Це можуть бути як салати, так і, наприклад, вівсяні пластівці. Важливо знати, як правильно викладати інгредієнти. Пам'ятайте,...

Читати більше
Кілька слів про зберігання продуктів харчування

Кілька слів про зберігання продуктів харчування

Щодня викидаються сотні кілограмів їжі. За рік це навіть кілька мільйонів тонн! Проблема стосується головним чином домашніх господарств. Існує кілька причин такої поведінки: зокрема, неправильне зберігання продуктів, закупівля занадто великої кількості їжі – "про запас". Варто звернути особливу увагу на те, як зберігати не тільки продукти, а й спеції, такі добавки, як соуси, кетчупи. Ми покажемо вам кілька порад, де і як зберігати їжу, щоб її не витрачати марно! Як зберігати їжу в холодильнику? Виділені зони в холодильнику мають зовсім різну температуру. Тому кожна полиця та шухляда повинна бути призначена для іншого виду продуктів харчування. На верхній полиці зберігайте молочні продукти, зокрема молоко, йогурти, кефір. Це також гарне місце для відкритого джему або повидла. На середній полиці можуть знаходитися продукти з коротким терміном придатності. Ви також можете покласти на неї готові страви, які щільно упаковані. У вас приготований салат? Використайте контейнер для їжі, краще скляний, і перекладіть до нього свою...

Читати більше

FAQ - Найчастіші запитання

Підпишіться на нашу розсилку Florina та отримайте знижку 10% на першу покупку

Чи підходять каструлі для індукції

Так — усі каструлі серії Aristo Plus сумісні з індукційними, газовими, керамічними та електричними плитами.

Так, усі наші вироби можна безпечно мити в посудомийній машині.

На кожен продукт поширюється 2-річна гарантія виробника.

Наші сковорідки мають високоякітне покриття, що не дає їжі пригорати, та є безпечними для здоров'я.

Каструлі виготовлені з високоякісної нержавіючої сталі, міцної та стійкої до корозії.

Як я можу відстежити своє замовлення?

Після відправлення ви отримаєте електронний лист із номером відправлення, за яким можна відстежувати замовлення.

Як обміняти товар?

Зв'яжіться з нашою командою підтримки клієнтів, щоб розпочати процес обміну.

Скільки триває доставка?

Стандартна доставка триває 2-4 робочі дні на території всієї Польщі.

Маєте більше запитань?

Надішліть нам електронного листа!

FAQ - Найчастіші запитання
FAQ - Найчастіші запитання
Безкоштовна доставка від 179 зл.
Безкоштовна доставка від 179 зл.

Безкоштовна доставка від 179 зл.

Замовляйте без побоювань — при замовленні понад 179 злотих доставка абсолютно безкоштовна.

30 днів на повернення
30 днів на повернення

30 днів на повернення

У вас є цілих 30 днів, щоб подумати над покупкою та повернути товар без зазначення причини.

Відгуки на рівні 4,9
Відгуки на рівні 4,9

Відгуки на рівні 4,9

Тисячі задоволених клієнтів підтверджують якість наших продуктів і обслуговування.

Висока якість виконання
Висока якість виконання

Висока якість виконання

Ретельно відібрані товари, які служать роками, а не сезон.